الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

56

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

كفّاره است و ديگرى كشته شدنى كه درجه و مقام ( در درگاه خدا ) است . و پيكار و قتال نيز دو نوع است : پيكار با گروه كافر تا اسلام بياورند و پيكار با گروه ظالم و سركش تا در برابر حق سرتسليم فرود آورند . » . « 1 » 23 - از ابوحمزهء ثمالى به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرموده است : سه خصلت است كه آن سه و يا يكى از آنها در هر كس باشد در روز قيامت كه هيچ سايه‌اى جز سايهء عرش نيست ، در سايهء عرش خداى عزّوجلّ باشد : مردى كه به مردم چيزى را عطا كند كه از ايشان خودش همان را مىخواهد . و مردى كه كسى را مقدم ندارد و ديگرى را مؤخّر ندارد تا اين كه بداند رضاى خدا يا غضب خدا در آن است . و مردى كه به برادر مسلمانش عيبى نگيرد مگر اين كه آن عيب را از خود بزدايد ؛ زيرا كه او هنوز عيبى را نزدوده است ، عيب ديگرى برايش آشكار شود . همين قدر در شخصيت يك انسان بس كه به جاى ديگران سرگرم خود ( پاكسازى خود ) باشد » . « 2 » 24 - از سعدبن طريف . . . « 3 » 25 - از ابوحمزهء ثمالى نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « بندهء خدا بين سه چيز است : گرفتارى ، حكم و قضاى الهى و نعمت . بنابراين در وقت بلا ، از جانب خدا صبر و پايدارى بر او واجب است . و به هنگام قضاى الهى تسليم بر او واجب و لازم است و در نعمت از جانب

--> ( 1 ) - خصال : ص 60 . ( 2 ) - همان : ص 80 . ( 3 ) - همان : ص 83 . اين حديث را در همين بخش به شمارهء ( 6 ) نقل كرديم - م .